Spreuken 8:24

SVIk was geboren, als de afgronden nog niet waren, als nog geen fonteinen waren, zwaar van water;
WLCבְּאֵין־תְּהֹמֹ֥ות חֹולָ֑לְתִּי בְּאֵ֥ין מַ֝עְיָנֹ֗ות נִכְבַּדֵּי־מָֽיִם׃
Trans.bə’ên-təhōmwōṯ ḥwōlālətî bə’ên ma‘əyānwōṯ niḵəbadê-māyim:

Algemeen

Zie ook: Oervloed

Aantekeningen

Ik was geboren, als de afgronden nog niet waren, als nog geen fonteinen waren, zwaar van water;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בְּ

-

אֵין־

-

תְּהֹמ֥וֹת

als de afgronden

חוֹלָ֑לְתִּי

Ik was geboren

בְּ

-

אֵ֥ין

-

מַ֝עְיָנ֗וֹת

nog niet waren, als nog geen fonteinen

נִכְבַּדֵּי־

waren, zwaar

מָֽיִם

van water


Ik was geboren, als de afgronden nog niet waren, als nog geen fonteinen waren, zwaar van water;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!